Tag motion tracking